HOTELLEJA XIAN'SSA: EDULLISET JA MUKAVAT HOTELLIT XIAN'SSA
Tässä esiteltävät Xian'ssa sijaitsevat hotellit on valittu ominaisuuksiensa perusteella yhteistyössä asiakkaidemme kanssa: ne ovat Xian'ssa sijaitsevia hotelleja, joita todennäköisesti etsitte koska niiden palvelut ja laatutaso sopivat tarpeisiinne. Voitte tarkistaa hotellin tiedot napsauttamalla hotellin nimeä: näin saatte tietää hotellin sijainnin ja etäisyyden keskeisistä kohteista Xian'ssa sekä hotellin tarjoamat palvelut ja teille tärkeät ominaisuudet
Hotellilta kohteeseen Shaanxi Province Stadium Noin 0.67km, YI HE PALACE HOTEL XI'AN -hotellin sijainti on 3 South Hanguang Road, Hotellin YI HE PALACE HOTEL XI'AN ravintoloissa on ruokalistalla sekä kiinalaisia että kansainvälisiä ruoka-annoksia, YI HE PALACE HOTEL XI'AN -hotellin etäisyys merkittävimmistä paikoista: Monipuolinen Business Center palvelee liikematkalaisia YI HE PALACE HOTEL XI'AN -hotellin sisätiloissa: täällä käytössäsi on monipuoliset toimistopalvelut, Hotelli YI HE PALACE HOTEL XI'AN tarjoaa mahdollisuuden harrastaa liikuntaa useissa hyvin varustelluissa tiloissa, Erinomaiset terveyshoidot ja hyvinvointipalvelut ovat pitkän kehityksen tulosta YI HE PALACE HOTEL XI'AN -hotellissa...
Hotellilta kohteeseen Shaanxi Province Stadium Noin 0.77km, Hotelli Elite Hotel, Xi'an sijaitsee osoitteessa No.1,Chang'an North Road, Beilin District, Xi'an, Internet-yhteys huoneessa, Hotellissa on Business Center useine toimistopalveluineen, Kokouksia varten on käytettävissä konferenssihuone asianmukaisine palveluineen, Varkaussuojajärjestelmä ja videovalvonta, Juhlasali, jossa voi järjestää erilaisia tilaisuuksia, Hotellissa on myös pieniä kokoustiloja työtilaisuuksia tai yksityisiä juhlia varten, Turistineuvonta: matkainfossa palveluiden varaus sekä tietoa opastetuista kierroksista, Elite Hotel, Xi'an -hotellin ravintoloissa on tarjolla kiinalaista ja kansainvälistä ruokaa, Elite Hotel, Xi'an -hotellin etäisyys tärkeimmistä kohteista: Elite Hotel, Xi'an -hotellissa on hyvin toimiva Business Center, joka palvelee kaikenlaisissa toimistotehtävissä, Elite Hotel, Xi'an -hotellissa asiakkaalla on ihanteelliset ja hyvin varustellut tilat urheilun harrastamiseen, Elite Hotel, Xi'an -hotelli osoittaa erityistä huomiota ja palveluja terveydellenne ja hyvinvoinnillenne...
Hotellilta kohteeseen Shaanxi Province Stadium Noin 0.96km, Tangcheng Hotel Xi'an -hotellin sijainti on No.3 South part of Hanguang Road, Xi'an - P.C: 710065, Huoneissa on mahdollisuus käyttää Internetiä, Tällä hotellilla on kattavat palvelut henkilöille, joilla on vamma, Asiakkaat voivat hyödyntää myös työhön liittyviä Business Centerin palveluita, Täällä käytettävissäsi on konferenssihuone juhla-aterioita tai kokouksia varten, Täällä voit nauttia erinomaisesta ulkouima-altaasta, Turistien infopiste: varaukset opastetuille kierroksille sekä neuvonta- ja varauspalvelu, Tenniskenttiä hotellin sisätiloissa, Hotellin Tangcheng Hotel Xi'an ravintoloissa on ruokalistalla sekä kiinalaisia että kansainvälisiä ruoka-annoksia, Hotellin ympärillä on hurmaavia puutarhoja ja viheralueita, Tangcheng Hotel Xi'an -hotellin etäisyys merkittävimmistä paikoista: 50.00 km lentoasemalta, 3 km keskustasta...
Hotellilta kohteeseen Shaanxi Province Stadium Noin 1.03km, Hotelli Shaanxi Public Servant Training Center (Xi'an) sijaitsee osoitteessa No.175 Youyi West Road, Beilin District, Xi'an, Internet-yhteys huoneessa, Hotellissa on Business Center useine toimistopalveluineen, Business-palvelut työskentelysi tueksi, Kokouksia varten on käytettävissä konferenssihuone asianmukaisine palveluineen, Varkaussuojajärjestelmä ja videovalvonta, Juhlasali, jossa voi järjestää erilaisia tilaisuuksia, Hotellissa on myös pieniä kokoustiloja työtilaisuuksia tai yksityisiä juhlia varten, Turistineuvonta: matkainfossa palveluiden varaus sekä tietoa opastetuista kierroksista, Asiakkaan käytettävissä turistineuvonta ja lippupalvelu (Ticketing Service), Shaanxi Public Servant Training Center (Xi'an) -hotellin ravintoloissa on tarjolla kiinalaista ja kansainvälistä ruokaa, Shaanxi Public Servant Training Center (Xi'an) -hotellin etäisyys tärkeimmistä kohteista: Shaanxi Public Servant Training Center (Xi'an) -hotellissa on hyvin toimiva Business Center, joka palvelee kaikenlaisissa toimistotehtävissä...
Hotellilta kohteeseen Shaanxi Province Stadium Noin 1.09km, Orient Hotel, Xian -hotellin osoite on No. 393 Zhuque street, Xian, Huoneissa on Internet-yhteys, Henkilöt, joilla on vamma, saavat hotellissa asianmukaista ja pätevää palvelua, Hotellin Business Center järjestää useita erinomaisia palveluita, Business-palvelut työskentelysi tueksi, Täällä voit työskennellä tai juhlia erikokoisissa kokoustiloissa, Hotellin turisti-info: turistineuvonta ja varauspalvelu, Asiakkaalle suunnattuihin palveluihin kuuluu myös lippupalvelu (Ticketing Service), Tenniskenttiä lajista kiinnostuneiden käyttöön hotellirakennuksen sisällä, Orient Hotel, Xian -hotelli tarjoaa asiakkailleen kiinalaisia ja kansainvälisiä erikoisherkkuja ravintoloissaan, Tärkempien kohteiden etäisyydet Orient Hotel, Xian -hotellista: 70.00 km lentoasemalta, 10 km rautatieasemalta...
Hotellilta kohteeseen Shaanxi Province Stadium Noin 1.11km, Shaxi tietong shangwu hotel -hotellin osoite on 98 South 2nd Ring West Road, Xi'an, Huoneissa on Internet-yhteys, Henkilöt, joilla on vamma, saavat hotellissa asianmukaista ja pätevää palvelua, Hotellin Business Center järjestää useita erinomaisia palveluita, Business-palvelut työskentelysi tueksi, Täällä voit työskennellä tai juhlia erikokoisissa kokoustiloissa, Hotellin turisti-info: turistineuvonta ja varauspalvelu, Asiakkaalle suunnattuihin palveluihin kuuluu myös lippupalvelu (Ticketing Service), Tenniskenttiä lajista kiinnostuneiden käyttöön hotellirakennuksen sisällä, Shaxi tietong shangwu hotel -hotelli tarjoaa asiakkailleen kiinalaisia ja kansainvälisiä erikoisherkkuja ravintoloissaan, Tärkempien kohteiden etäisyydet Shaxi tietong shangwu hotel -hotellista: 70.00 km lentoasemalta, 10 km rautatieasemalta...
Hotellilta kohteeseen Shaanxi Province Stadium Noin 1.45km, Hotelli Xian Hotel sijaitsee osoitteessa No.58 North Section, Chang'an Road, Xi'an, China, Internet-yhteys huoneessa, Hotellissa on Business Center useine toimistopalveluineen, Business-palvelut työskentelysi tueksi, Kaunis ulkouima-allas hotellirakennuksessa, Turistineuvonta: matkainfossa palveluiden varaus sekä tietoa opastetuista kierroksista, Asiakkaan käytettävissä turistineuvonta ja lippupalvelu (Ticketing Service), Xian Hotel -hotellin ravintoloissa on tarjolla kiinalaista ja kansainvälistä ruokaa, Xian Hotel -hotellin etäisyys tärkeimmistä kohteista: 50 minuuttia lentoasemalta, 1 km keskustasta, Xian Hotel -hotellissa on hyvin toimiva Business Center, joka palvelee kaikenlaisissa toimistotehtävissä, Xian Hotel -hotellissa asiakkaalla on ihanteelliset ja hyvin varustellut tilat urheilun harrastamiseen...
Hotellilta kohteeseen Shaanxi Province Stadium Noin 1.59km, Hotelli Network Hotel, Xian sijaitsee osoitteessa No.363 Taibai South Road Yanta District Xi' an, Internet-yhteys huoneessa, Hotellissa on Business Center useine toimistopalveluineen, Business-palvelut työskentelysi tueksi, Kaunis ulkouima-allas hotellirakennuksessa, Turistineuvonta: matkainfossa palveluiden varaus sekä tietoa opastetuista kierroksista, Asiakkaan käytettävissä turistineuvonta ja lippupalvelu (Ticketing Service), Network Hotel, Xian -hotellin ravintoloissa on tarjolla kiinalaista ja kansainvälistä ruokaa, Network Hotel, Xian -hotellin etäisyys tärkeimmistä kohteista: 50 minuuttia lentoasemalta, 1 km keskustasta, Network Hotel, Xian -hotellissa on hyvin toimiva Business Center, joka palvelee kaikenlaisissa toimistotehtävissä, Network Hotel, Xian -hotellissa asiakkaalla on ihanteelliset ja hyvin varustellut tilat urheilun harrastamiseen...
Hotellilta kohteeseen Shaanxi Province Stadium Noin 1.69km, Hotelli Yangyang International Hotel sijaitsee osoitteessa No.132, Zhuque Street, Xi' an, China, Internet-yhteys huoneessa, Hotellissa on Business Center useine toimistopalveluineen, Business-palvelut työskentelysi tueksi, Kaunis ulkouima-allas hotellirakennuksessa, Turistineuvonta: matkainfossa palveluiden varaus sekä tietoa opastetuista kierroksista, Asiakkaan käytettävissä turistineuvonta ja lippupalvelu (Ticketing Service), Yangyang International Hotel -hotellin ravintoloissa on tarjolla kiinalaista ja kansainvälistä ruokaa, Yangyang International Hotel -hotellin etäisyys tärkeimmistä kohteista: 50 minuuttia lentoasemalta, 1 km keskustasta, Yangyang International Hotel -hotellissa on hyvin toimiva Business Center, joka palvelee kaikenlaisissa toimistotehtävissä, Yangyang International Hotel -hotellissa asiakkaalla on ihanteelliset ja hyvin varustellut tilat urheilun harrastamiseen...
Hotellilta kohteeseen Shaanxi Province Stadium Noin 1.72km, Hotelli Shanxi Haojia Business Hotel Xi'an Future City sijaitsee osoitteessa Taibai Road (Taibai Lu), Internet-yhteys huoneessa, Hotellissa on Business Center useine toimistopalveluineen, Business-palvelut työskentelysi tueksi, Kaunis ulkouima-allas hotellirakennuksessa, Turistineuvonta: matkainfossa palveluiden varaus sekä tietoa opastetuista kierroksista, Asiakkaan käytettävissä turistineuvonta ja lippupalvelu (Ticketing Service), Shanxi Haojia Business Hotel Xi'an Future City -hotellin ravintoloissa on tarjolla kiinalaista ja kansainvälistä ruokaa, Shanxi Haojia Business Hotel Xi'an Future City -hotellin etäisyys tärkeimmistä kohteista: 50 minuuttia lentoasemalta, 1 km keskustasta, Shanxi Haojia Business Hotel Xi'an Future City -hotellissa on hyvin toimiva Business Center, joka palvelee kaikenlaisissa toimistotehtävissä, Shanxi Haojia Business Hotel Xi'an Future City -hotellissa asiakkaalla on ihanteelliset ja hyvin varustellut tilat urheilun harrastamiseen...
Hotellilta kohteeseen Shaanxi Province Stadium Noin 1.98km, Hotelli De Gui Yuan Hotel - Xi'an sijaitsee osoitteessa 90 South Huancheng Road (Huancheng Nan Lu), Internet-yhteys huoneessa, Hotellissa on Business Center useine toimistopalveluineen, Business-palvelut työskentelysi tueksi, Kaunis ulkouima-allas hotellirakennuksessa, Turistineuvonta: matkainfossa palveluiden varaus sekä tietoa opastetuista kierroksista, Asiakkaan käytettävissä turistineuvonta ja lippupalvelu (Ticketing Service), De Gui Yuan Hotel - Xi'an -hotellin ravintoloissa on tarjolla kiinalaista ja kansainvälistä ruokaa, De Gui Yuan Hotel - Xi'an -hotellin etäisyys tärkeimmistä kohteista: 50 minuuttia lentoasemalta, 1 km keskustasta, De Gui Yuan Hotel - Xi'an -hotellissa on hyvin toimiva Business Center, joka palvelee kaikenlaisissa toimistotehtävissä, De Gui Yuan Hotel - Xi'an -hotellissa asiakkaalla on ihanteelliset ja hyvin varustellut tilat urheilun harrastamiseen...
Hotellilta kohteeseen Shaanxi Province Stadium Noin 2.03km, Howard Johnson Ginwa Plaza Hotel Xi'an -hotellin sijainti on No.18 West Section, South Huancheng Road, Xi'an 710068, Huoneissa on mahdollisuus käyttää Internetiä, Nopea internet-yhteys joissakin huoneissa, Asiakkaat voivat hyödyntää myös työhön liittyviä Business Centerin palveluita, Business-palvelut työskentelysi tueksi, Turistien infopiste: varaukset opastetuille kierroksille sekä neuvonta- ja varauspalvelu, Lippupalvelu: avustusta asiakkaan matkajärjestelyihin, Hotellin Howard Johnson Ginwa Plaza Hotel Xi'an ravintoloissa on ruokalistalla sekä kiinalaisia että kansainvälisiä ruoka-annoksia, Langaton internet-yhteys, Howard Johnson Ginwa Plaza Hotel Xi'an -hotellin etäisyys merkittävimmistä paikoista: 10 minuuttia keskustasta, Monipuolinen Business Center palvelee liikematkalaisia Howard Johnson Ginwa Plaza Hotel Xi'an -hotellin sisätiloissa: täällä käytössäsi on monipuoliset toimistopalvelut, Hotelli Howard Johnson Ginwa Plaza Hotel Xi'an tarjoaa mahdollisuuden harrastaa liikuntaa useissa hyvin varustelluissa tiloissa...
Hotellilta kohteeseen Shaanxi Province Stadium Noin 2.07km, Xi'an Qinjin Junyue Hotel -hotellin sijainti on No.338 Jixiang Road, Xian, Huoneissa on mahdollisuus käyttää Internetiä, Nopea internet-yhteys joissakin huoneissa, Asiakkaat voivat hyödyntää myös työhön liittyviä Business Centerin palveluita, Business-palvelut työskentelysi tueksi, Turistien infopiste: varaukset opastetuille kierroksille sekä neuvonta- ja varauspalvelu, Lippupalvelu: avustusta asiakkaan matkajärjestelyihin, Hotellin Xi'an Qinjin Junyue Hotel ravintoloissa on ruokalistalla sekä kiinalaisia että kansainvälisiä ruoka-annoksia, Langaton internet-yhteys, Xi'an Qinjin Junyue Hotel -hotellin etäisyys merkittävimmistä paikoista: 10 minuuttia keskustasta, Monipuolinen Business Center palvelee liikematkalaisia Xi'an Qinjin Junyue Hotel -hotellin sisätiloissa: täällä käytössäsi on monipuoliset toimistopalvelut, Hotelli Xi'an Qinjin Junyue Hotel tarjoaa mahdollisuuden harrastaa liikuntaa useissa hyvin varustelluissa tiloissa...
Hotellilta kohteeseen Shaanxi Province Stadium Noin 2.32km, Hotelli Super 8 Hotel-Dayanta Xian sijaitsee osoitteessa No. 6 Yanta West Road, Yanta District, Xian, Internet-yhteys huoneessa, Nopea internet-yhteys joissakin huoneissa, Hotellissa on Business Center useine toimistopalveluineen, Business-palvelut työskentelysi tueksi, Turistineuvonta: matkainfossa palveluiden varaus sekä tietoa opastetuista kierroksista, Asiakkaan käytettävissä turistineuvonta ja lippupalvelu (Ticketing Service), Super 8 Hotel-Dayanta Xian -hotellin ravintoloissa on tarjolla kiinalaista ja kansainvälistä ruokaa, Super 8 Hotel-Dayanta Xian -hotellin etäisyys tärkeimmistä kohteista: Super 8 Hotel-Dayanta Xian -hotellissa on hyvin toimiva Business Center, joka palvelee kaikenlaisissa toimistotehtävissä, Super 8 Hotel-Dayanta Xian -hotellissa asiakkaalla on ihanteelliset ja hyvin varustellut tilat urheilun harrastamiseen, Super 8 Hotel-Dayanta Xian -hotelli osoittaa erityistä huomiota ja palveluja terveydellenne ja hyvinvoinnillenne...
Hotellilta kohteeseen Shaanxi Province Stadium Noin 2.39km, Xi'an Fuhai Mingdu Hotel -hotellin sijainti on Southwest Corner Outside Wenchang ate,Crossroad of Huancheng Nan Road and Wenyi Bei Road, Xi'an, Shaanxi, Huoneissa on mahdollisuus käyttää Internetiä, Nopea internet-yhteys joissakin huoneissa, Asiakkaat voivat hyödyntää myös työhön liittyviä Business Centerin palveluita, Business-palvelut työskentelysi tueksi, Täällä käytettävissäsi on konferenssihuone juhla-aterioita tai kokouksia varten, Käytettävissä keskikokoisia ja pieni kokoustiloja tarpeittesi mukaan, Turistien infopiste: varaukset opastetuille kierroksille sekä neuvonta- ja varauspalvelu, Lippupalvelu: avustusta asiakkaan matkajärjestelyihin, Hotellin Xi'an Fuhai Mingdu Hotel ravintoloissa on ruokalistalla sekä kiinalaisia että kansainvälisiä ruoka-annoksia, Langaton internet-yhteys, Xi'an Fuhai Mingdu Hotel -hotellin etäisyys merkittävimmistä paikoista: Monipuolinen Business Center palvelee liikematkalaisia Xi'an Fuhai Mingdu Hotel -hotellin sisätiloissa: täällä käytössäsi on monipuoliset toimistopalvelut...
Hotellilta kohteeseen Shaanxi Province Stadium Noin 2.7km, Xian Xinleting Chengzhong Hotel -hotellin sijainti on 36 Zhubashi, Beilin District, Xi'an, Huoneissa on mahdollisuus käyttää Internetiä, Nopea internet-yhteys joissakin huoneissa, Asiakkaat voivat hyödyntää myös työhön liittyviä Business Centerin palveluita, Business-palvelut työskentelysi tueksi, Täällä käytettävissäsi on konferenssihuone juhla-aterioita tai kokouksia varten, Käytettävissä keskikokoisia ja pieni kokoustiloja tarpeittesi mukaan, Turistien infopiste: varaukset opastetuille kierroksille sekä neuvonta- ja varauspalvelu, Lippupalvelu: avustusta asiakkaan matkajärjestelyihin, Hotellin Xian Xinleting Chengzhong Hotel ravintoloissa on ruokalistalla sekä kiinalaisia että kansainvälisiä ruoka-annoksia, Langaton internet-yhteys, Xian Xinleting Chengzhong Hotel -hotellin etäisyys merkittävimmistä paikoista: Monipuolinen Business Center palvelee liikematkalaisia Xian Xinleting Chengzhong Hotel -hotellin sisätiloissa: täällä käytössäsi on monipuoliset toimistopalvelut...
Hotellilta kohteeseen Shaanxi Province Stadium Noin 2.75km, Cien hotel ,Xian -hotellin sijainti on (Cien Town, North Square, Dayan Pagoda)No.8 Xiaoshai East Road, Yanta District, Xian, Shannxi Province, Huoneissa on mahdollisuus käyttää Internetiä, Nopea internet-yhteys joissakin huoneissa, Asiakkaat voivat hyödyntää myös työhön liittyviä Business Centerin palveluita, Business-palvelut työskentelysi tueksi, Täällä käytettävissäsi on konferenssihuone juhla-aterioita tai kokouksia varten, Käytettävissä keskikokoisia ja pieni kokoustiloja tarpeittesi mukaan, Turistien infopiste: varaukset opastetuille kierroksille sekä neuvonta- ja varauspalvelu, Lippupalvelu: avustusta asiakkaan matkajärjestelyihin, Hotellin Cien hotel ,Xian ravintoloissa on ruokalistalla sekä kiinalaisia että kansainvälisiä ruoka-annoksia, Langaton internet-yhteys, Cien hotel ,Xian -hotellin etäisyys merkittävimmistä paikoista: Monipuolinen Business Center palvelee liikematkalaisia Cien hotel ,Xian -hotellin sisätiloissa: täällä käytössäsi on monipuoliset toimistopalvelut...
Hotellilta kohteeseen Shaanxi Province Stadium Noin 2.78km, Xian City Hotel -hotellin osoite on No.70 South Street, Xi'an, China 710002, Huoneissa on Internet-yhteys, Nopea internet-yhteys joissakin huoneissa, Hotellin Business Center järjestää useita erinomaisia palveluita, Business-palvelut työskentelysi tueksi, Hotellin turisti-info: turistineuvonta ja varauspalvelu, Asiakkaalle suunnattuihin palveluihin kuuluu myös lippupalvelu (Ticketing Service), Xian City Hotel -hotelli tarjoaa asiakkailleen kiinalaisia ja kansainvälisiä erikoisherkkuja ravintoloissaan, Tärkempien kohteiden etäisyydet Xian City Hotel -hotellista: 45.00 km lentoasemalta, 7 km rautatieasemalta, Tehokas Business Center ja monipuoliset liikematkapalvelut löytyvät hotellista Xian City Hotel, Lukuisia liikuntamuotoja voi harrastaa Xian City Hotel -hotellin hyvin varustelluissa tiloissa...
Hotellilta kohteeseen Shaanxi Province Stadium Noin 2.79km, Hotelli Ladyman Hotel(Zhuque Branch) sijaitsee osoitteessa No.36, South Guangji Street, Zhuquemenli, Xi'an, Internet-yhteys huoneessa, Nopea internet-yhteys joissakin huoneissa, Hotellissa on Business Center useine toimistopalveluineen, Business-palvelut työskentelysi tueksi, Turistineuvonta: matkainfossa palveluiden varaus sekä tietoa opastetuista kierroksista, Asiakkaan käytettävissä turistineuvonta ja lippupalvelu (Ticketing Service), Ladyman Hotel(Zhuque Branch) -hotellin ravintoloissa on tarjolla kiinalaista ja kansainvälistä ruokaa, Ladyman Hotel(Zhuque Branch) -hotellin etäisyys tärkeimmistä kohteista: 40.00 km lentoasemalta, 5 km rautatieasemalta, Ladyman Hotel(Zhuque Branch) -hotellissa on hyvin toimiva Business Center, joka palvelee kaikenlaisissa toimistotehtävissä, Ladyman Hotel(Zhuque Branch) -hotellissa asiakkaalla on ihanteelliset ja hyvin varustellut tilat urheilun harrastamiseen...
Hotellilta kohteeseen Shaanxi Province Stadium Noin 2.79km, Hotelli Xian Xidajie Su8 Hotel sijaitsee osoitteessa No.8 Zhengxue Street, Xidajie, Beilin District, Xian, China, Internet-yhteys huoneessa, Nopea internet-yhteys joissakin huoneissa, Hotellissa on Business Center useine toimistopalveluineen, Business-palvelut työskentelysi tueksi, Turistineuvonta: matkainfossa palveluiden varaus sekä tietoa opastetuista kierroksista, Asiakkaan käytettävissä turistineuvonta ja lippupalvelu (Ticketing Service), Xian Xidajie Su8 Hotel -hotellin ravintoloissa on tarjolla kiinalaista ja kansainvälistä ruokaa, Xian Xidajie Su8 Hotel -hotellin etäisyys tärkeimmistä kohteista: 40.00 km lentoasemalta, 5 km rautatieasemalta, Xian Xidajie Su8 Hotel -hotellissa on hyvin toimiva Business Center, joka palvelee kaikenlaisissa toimistotehtävissä, Xian Xidajie Su8 Hotel -hotellissa asiakkaalla on ihanteelliset ja hyvin varustellut tilat urheilun harrastamiseen...