na zona do Gucheng, Lijiang LIJIANG HOTÉIS: BARATOS E CONFORTÁVEL HOTÉIS EM LIJIANG,
Os hotéis Lijiang Gucheng aqui incluídas estão escolheram com aprovação dos clientes para as suas características: são as Lijiang Gucheng hotéis que provavelmente você está pesquisando, porque a qualidade dos serviços e está adequado às suas necessidades: você pode facilmente verificar isto, clicando sobre o nome do hotel e verificar a localização, as distâncias de Lijiang Gucheng terreno, a presença de serviços e recursos mais importantes para você
O coloca de Gucheng District Lijiang Wonderport International Hotel é Xianggeli Avenue, Lijiang, Yunnan. Os quartos dispõem de ligação à Internet, Este hotel é capaz de fornecer serviços completos para as pessoas com deficiência, Central de serviços empresariais e de trabalho estão disponíveis para os hóspedes, Aqui você encontrará uma sala de conferência ideal para banquetes e convenções, Controlo anti-roubo de vídeo, Hall con função de organizar vários eventos, Médias e pequenas salas de reuniões estão disponíveis para suas necessidades, Aqui você pode desfrutar de uma excelente piscina anexa ao hotel, Viagens secretária: assistência turística e de reserva para viagens e hotéis, Golfe: encantador espaço dedicado ao campo de golfe e serviços relacionados, Vasta área do Gucheng District Lijiang Wonderport International Hotel é dedicado aos serviços de saúde e bem-estar tratamentos, Gucheng District Lijiang Wonderport International Hotel tem essa distância em principal ponto de referência: ...
O Gucheng District Lijiang Dianjun Wang Hotel está em Minzhu Road, Dayan Town, Lijiang, 674100. Ligação à Internet no quarto, Alta velocidade de acesso à Internet em algum espaço, Estrutura equipada para prestar um bom serviço para pessoas com deficiência, Existe um business center com uma variedade de serviços de escritório, Está disponível uma sala de reuniões para convenções com relativa serviços, Controlo anti-roubo de vídeo, Hall con função de organizar vários eventos, Há também pequenas salas de reuniões para eventos de trabalho ou para as festas privadas, Ajuda ao visitante: há balcão para viagens turísticas e serviços de reserva, Golfe: encantador espaço dedicado ao campo de golfe e serviços relacionados, No Gucheng District Lijiang Dianjun Wang Hotel existem vários restaurantes com pratos internacionais e chinês, Conexão de internet sem fio linha...
O Gucheng District Lijiang International Hotel situa-se em Qixing Tourism Commercial Street, Lijiang, Yunnan. No quarto existe uma ligação à Internet, Alta velocidade de acesso à Internet em algum espaço, Este hotel está bem equipado com vários serviços prestados pela el Business Center, Salas para convenções, banquetes, exposições e funções privadas, Anexa estrutura equipada com piscina ao ar livre, Agência de viagens em hotel: serviços de assistência turística e serviço de reservas, Golfe: encantador espaço dedicado ao campo de golfe e serviços relacionados, O Gucheng District Lijiang International Hotel oferece aos seus clientes menu com especialidades internacionais em seus restaurantes, Os principais marcos têm essas distâncias da Gucheng District Lijiang International Hotel: 30.00 km do aeroporto , O Business Center e diversos serviços para os viajantes de negócios são fornecidos do Gucheng District Lijiang International Hotel, Um grande número de actividades desportivas podem ser praticadas em zonas de bem-equipado Gucheng District Lijiang International Hotel...
O Gucheng District Chateau L'Act Hotel ,Lijiang (Original Pariday Sun Holiday Hotel) situa-se em No.198 Guyou Lane South Gate, Dayan Town, Lijiang,Yunnan,China. No quarto existe uma ligação à Internet, Alta velocidade de acesso à Internet em algum espaço, Aqui as pessoas com deficiência podem receber serviços qualificados, Este hotel está bem equipado com vários serviços prestados pela el Business Center, Salas para convenções, banquetes, exposições e funções privadas, Controlo anti-roubo de vídeo, Pode trabalhar ou dar uma festa na sala de reuniões em salas de várias dimensões, Agência de viagens em hotel: serviços de assistência turística e serviço de reservas, Os serviços dedicados aos clientes incluem o serviço de bilheteira, Golfe: encantador espaço dedicado ao campo de golfe e serviços relacionados, O Gucheng District Chateau L'Act Hotel ,Lijiang (Original Pariday Sun Holiday Hotel) oferece aos seus clientes menu com especialidades internacionais em seus restaurantes, Conexão de internet sem fio linha...
O coloca de Gucheng District Dexin Hotel, Lijiang é No.56 Baowu Lane, Nanmen Square, Ancient city, Lijiang. Os quartos dispõem de ligação à Internet, Alta velocidade de acesso à Internet em algum espaço, Central de serviços empresariais e de trabalho estão disponíveis para os hóspedes, Aqui você encontrará uma sala de conferência ideal para banquetes e convenções, Viagens secretária: assistência turística e de reserva para viagens e hotéis, Bilhetagem serviço: desktop adequado para facilitar a estadia dos clientes, Golfe: encantador espaço dedicado ao campo de golfe e serviços relacionados, Os restaurantes de Gucheng District Dexin Hotel, Lijiang permitir a escolha de menus internacionais e chinês, Gucheng District Dexin Hotel, Lijiang tem essa distância em principal ponto de referência: 26.00 km do aeroporto , 8 km da estação ferroviária , 1 km do centro...
O coloca de Gucheng District Sanhe Hotel Lijiang é No.4 Jishan Road, Xinyi street, the old town, Lijiang 674100, Yunnan, China. Os quartos dispõem de ligação à Internet, Alta velocidade de acesso à Internet em algum espaço, Central de serviços empresariais e de trabalho estão disponíveis para os hóspedes, Viagens secretária: assistência turística e de reserva para viagens e hotéis, Bilhetagem serviço: desktop adequado para facilitar a estadia dos clientes, Golfe: encantador espaço dedicado ao campo de golfe e serviços relacionados, Os restaurantes de Gucheng District Sanhe Hotel Lijiang permitir a escolha de menus internacionais e chinês, Gucheng District Sanhe Hotel Lijiang tem essa distância em principal ponto de referência: 30.00 km do aeroporto , 0.1 km do centro, 2 km da estação de autocarros, Bem equipado centro de negócios está disponível no Gucheng District Sanhe Hotel Lijiang: aqui você também pode obter diversos serviços de escritório...
O coloca de Gucheng District Lijiang Huama Hotel é Hua Ma Street Lijiang Yunnan Province P.R.C(Opposite to Gu Lu Wan Gas Station). Os quartos dispõem de ligação à Internet, Alta velocidade de acesso à Internet em algum espaço, Central de serviços empresariais e de trabalho estão disponíveis para os hóspedes, Viagens secretária: assistência turística e de reserva para viagens e hotéis, Bilhetagem serviço: desktop adequado para facilitar a estadia dos clientes, Golfe: encantador espaço dedicado ao campo de golfe e serviços relacionados, Os restaurantes de Gucheng District Lijiang Huama Hotel permitir a escolha de menus internacionais e chinês, Gucheng District Lijiang Huama Hotel tem essa distância em principal ponto de referência: 30.00 km do aeroporto , 0.1 km do centro, 2 km da estação de autocarros, Bem equipado centro de negócios está disponível no Gucheng District Lijiang Huama Hotel: aqui você também pode obter diversos serviços de escritório...
O coloca de Gucheng District Lijiang King Han International Hotel é Block 1 Jixiang Baiwei Fang, East Qingyun Road, Ancient Town District. Os quartos dispõem de ligação à Internet, Alta velocidade de acesso à Internet em algum espaço, Central de serviços empresariais e de trabalho estão disponíveis para os hóspedes, Viagens secretária: assistência turística e de reserva para viagens e hotéis, Bilhetagem serviço: desktop adequado para facilitar a estadia dos clientes, Golfe: encantador espaço dedicado ao campo de golfe e serviços relacionados, Os restaurantes de Gucheng District Lijiang King Han International Hotel permitir a escolha de menus internacionais e chinês, Gucheng District Lijiang King Han International Hotel tem essa distância em principal ponto de referência: 30.00 km do aeroporto , 0.1 km do centro, 2 km da estação de autocarros, Bem equipado centro de negócios está disponível no Gucheng District Lijiang King Han International Hotel: aqui você também pode obter diversos serviços de escritório...
O Gucheng District Golden Path Hospitality , Lijiang está em No.69 Bayi Down Section , Qiyi St., Ancient Town ,Lijiang. Ligação à Internet no quarto, Alta velocidade de acesso à Internet em algum espaço, Existe um business center com uma variedade de serviços de escritório, Está disponível uma sala de reuniões para convenções com relativa serviços, Hall con função de organizar vários eventos, Há também pequenas salas de reuniões para eventos de trabalho ou para as festas privadas, Ajuda ao visitante: há balcão para viagens turísticas e serviços de reserva, Turistas assistência ao cliente também para o serviço de bilheteira, Golfe: encantador espaço dedicado ao campo de golfe e serviços relacionados, No Gucheng District Golden Path Hospitality , Lijiang existem vários restaurantes com pratos internacionais e chinês, O Gucheng District Golden Path Hospitality , Lijiang tem estas distâncias de principais marcos: O Gucheng District Golden Path Hospitality , Lijiang está equipado com um funcional centro de negócios e serviços para todas as atividades do escritório...
O Gucheng District Conifer Li Shui Yang Guang Hotel está em inside the Shuhe Old Town of Lijiang. Ligação à Internet no quarto, Alta velocidade de acesso à Internet em algum espaço, Existe um business center com uma variedade de serviços de escritório, Está disponível uma sala de reuniões para convenções com relativa serviços, Hall con função de organizar vários eventos, Há também pequenas salas de reuniões para eventos de trabalho ou para as festas privadas, Ajuda ao visitante: há balcão para viagens turísticas e serviços de reserva, Turistas assistência ao cliente também para o serviço de bilheteira, Golfe: encantador espaço dedicado ao campo de golfe e serviços relacionados, No Gucheng District Conifer Li Shui Yang Guang Hotel existem vários restaurantes com pratos internacionais e chinês, O Gucheng District Conifer Li Shui Yang Guang Hotel tem estas distâncias de principais marcos: O Gucheng District Conifer Li Shui Yang Guang Hotel está equipado com um funcional centro de negócios e serviços para todas as atividades do escritório...
O Gucheng District Wangfu Hotel,Lijiang situa-se em NO.9 Yigu Lane, Nanmen Street, Lijiang Old Town. No quarto existe uma ligação à Internet, Alta velocidade de acesso à Internet em algum espaço, Este hotel está bem equipado com vários serviços prestados pela el Business Center, Salas para convenções, banquetes, exposições e funções privadas, Agência de viagens em hotel: serviços de assistência turística e serviço de reservas, Os serviços dedicados aos clientes incluem o serviço de bilheteira, Golfe: encantador espaço dedicado ao campo de golfe e serviços relacionados, O Gucheng District Wangfu Hotel,Lijiang oferece aos seus clientes menu com especialidades internacionais em seus restaurantes, Os principais marcos têm essas distâncias da Gucheng District Wangfu Hotel,Lijiang: 28.00 km do aeroporto , 1 km do centro, O Business Center e diversos serviços para os viajantes de negócios são fornecidos do Gucheng District Wangfu Hotel,Lijiang...
O Gucheng District Lijiang Old town Bamboo garden Hotel situa-se em Jade river square Old town, Lijiang. No quarto existe uma ligação à Internet, Alta velocidade de acesso à Internet em algum espaço, Este hotel está bem equipado com vários serviços prestados pela el Business Center, Hall con função de organizar vários eventos, Agência de viagens em hotel: serviços de assistência turística e serviço de reservas, Os serviços dedicados aos clientes incluem o serviço de bilheteira, Golfe: encantador espaço dedicado ao campo de golfe e serviços relacionados, O Gucheng District Lijiang Old town Bamboo garden Hotel oferece aos seus clientes menu com especialidades internacionais em seus restaurantes, Estrutura rica de vegetação verde e belo jardim, Os principais marcos têm essas distâncias da Gucheng District Lijiang Old town Bamboo garden Hotel: O Business Center e diversos serviços para os viajantes de negócios são fornecidos do Gucheng District Lijiang Old town Bamboo garden Hotel, Um grande número de actividades desportivas podem ser praticadas em zonas de bem-equipado Gucheng District Lijiang Old town Bamboo garden Hotel...
O Gucheng District Meiyu Hotel, Lijiang situa-se em NO. 1-4 Qingtai Street, Guadaiguo District, Lijiang. No quarto existe uma ligação à Internet, Alta velocidade de acesso à Internet em algum espaço, Este hotel está bem equipado com vários serviços prestados pela el Business Center, Hall con função de organizar vários eventos, Agência de viagens em hotel: serviços de assistência turística e serviço de reservas, Os serviços dedicados aos clientes incluem o serviço de bilheteira, Golfe: encantador espaço dedicado ao campo de golfe e serviços relacionados, O Gucheng District Meiyu Hotel, Lijiang oferece aos seus clientes menu com especialidades internacionais em seus restaurantes, Estrutura rica de vegetação verde e belo jardim, Os principais marcos têm essas distâncias da Gucheng District Meiyu Hotel, Lijiang: O Business Center e diversos serviços para os viajantes de negócios são fornecidos do Gucheng District Meiyu Hotel, Lijiang, Um grande número de actividades desportivas podem ser praticadas em zonas de bem-equipado Gucheng District Meiyu Hotel, Lijiang...
O Gucheng District Courier Inn Lijiang(Former Bonan Clubhouse, Lijiang) situa-se em No. 78 Cuiwen Duan, Xinhua Avenue, Gucheng District, Lijiang. No quarto existe uma ligação à Internet, Alta velocidade de acesso à Internet em algum espaço, Este hotel está bem equipado com vários serviços prestados pela el Business Center, Hall con função de organizar vários eventos, Agência de viagens em hotel: serviços de assistência turística e serviço de reservas, Os serviços dedicados aos clientes incluem o serviço de bilheteira, Golfe: encantador espaço dedicado ao campo de golfe e serviços relacionados, O Gucheng District Courier Inn Lijiang(Former Bonan Clubhouse, Lijiang) oferece aos seus clientes menu com especialidades internacionais em seus restaurantes, Estrutura rica de vegetação verde e belo jardim, Os principais marcos têm essas distâncias da Gucheng District Courier Inn Lijiang(Former Bonan Clubhouse, Lijiang): O Business Center e diversos serviços para os viajantes de negócios são fornecidos do Gucheng District Courier Inn Lijiang(Former Bonan Clubhouse, Lijiang), Um grande número de actividades desportivas podem ser praticadas em zonas de bem-equipado Gucheng District Courier Inn Lijiang(Former Bonan Clubhouse, Lijiang)...
O Gucheng District Zen Garden Hotel (Wuyi Yard ) ,Lijiang situa-se em No.36 Xingren down section Wuyi Street Old Town District of Lijiang City Yunnan Province. No quarto existe uma ligação à Internet, Alta velocidade de acesso à Internet em algum espaço, Este hotel está bem equipado com vários serviços prestados pela el Business Center, Hall con função de organizar vários eventos, Agência de viagens em hotel: serviços de assistência turística e serviço de reservas, Os serviços dedicados aos clientes incluem o serviço de bilheteira, Golfe: encantador espaço dedicado ao campo de golfe e serviços relacionados, O Gucheng District Zen Garden Hotel (Wuyi Yard ) ,Lijiang oferece aos seus clientes menu com especialidades internacionais em seus restaurantes, Estrutura rica de vegetação verde e belo jardim, Os principais marcos têm essas distâncias da Gucheng District Zen Garden Hotel (Wuyi Yard ) ,Lijiang: O Business Center e diversos serviços para os viajantes de negócios são fornecidos do Gucheng District Zen Garden Hotel (Wuyi Yard ) ,Lijiang, Um grande número de actividades desportivas podem ser praticadas em zonas de bem-equipado Gucheng District Zen Garden Hotel (Wuyi Yard ) ,Lijiang...
O Gucheng District Liwang Hotel, Lijiang situa-se em No.121 Guhou Xiang, Nanmen Street, ancient city district, Lijiang city. No quarto existe uma ligação à Internet, Alta velocidade de acesso à Internet em algum espaço, Este hotel está bem equipado com vários serviços prestados pela el Business Center, Hall con função de organizar vários eventos, Pode trabalhar ou dar uma festa na sala de reuniões em salas de várias dimensões, Agência de viagens em hotel: serviços de assistência turística e serviço de reservas, Os serviços dedicados aos clientes incluem o serviço de bilheteira, Golfe: encantador espaço dedicado ao campo de golfe e serviços relacionados, O Gucheng District Liwang Hotel, Lijiang oferece aos seus clientes menu com especialidades internacionais em seus restaurantes, Os principais marcos têm essas distâncias da Gucheng District Liwang Hotel, Lijiang: 2 km do centro, O Business Center e diversos serviços para os viajantes de negócios são fornecidos do Gucheng District Liwang Hotel, Lijiang...
O Gucheng District Lijiang My Home Boutique Hotel(Maihao International Hotel) situa-se em Shuhe Old Town, Old City District, Lijiang, Yunnan. No quarto existe uma ligação à Internet, Alta velocidade de acesso à Internet em algum espaço, Este hotel está bem equipado com vários serviços prestados pela el Business Center, Hall con função de organizar vários eventos, Pode trabalhar ou dar uma festa na sala de reuniões em salas de várias dimensões, Agência de viagens em hotel: serviços de assistência turística e serviço de reservas, Os serviços dedicados aos clientes incluem o serviço de bilheteira, Golfe: encantador espaço dedicado ao campo de golfe e serviços relacionados, O Gucheng District Lijiang My Home Boutique Hotel(Maihao International Hotel) oferece aos seus clientes menu com especialidades internacionais em seus restaurantes, Os principais marcos têm essas distâncias da Gucheng District Lijiang My Home Boutique Hotel(Maihao International Hotel): 2 km do centro, O Business Center e diversos serviços para os viajantes de negócios são fornecidos do Gucheng District Lijiang My Home Boutique Hotel(Maihao International Hotel)...
O Gucheng District Brook and Bridge Inn ,Lijiang situa-se em No. 42, Bayi Xia Duan, Qiyi Street, Lijiang Old Town, Yunan Province. No quarto existe uma ligação à Internet, Alta velocidade de acesso à Internet em algum espaço, Este hotel está bem equipado com vários serviços prestados pela el Business Center, Hall con função de organizar vários eventos, Pode trabalhar ou dar uma festa na sala de reuniões em salas de várias dimensões, Agência de viagens em hotel: serviços de assistência turística e serviço de reservas, Os serviços dedicados aos clientes incluem o serviço de bilheteira, Golfe: encantador espaço dedicado ao campo de golfe e serviços relacionados, O Gucheng District Brook and Bridge Inn ,Lijiang oferece aos seus clientes menu com especialidades internacionais em seus restaurantes, Os principais marcos têm essas distâncias da Gucheng District Brook and Bridge Inn ,Lijiang: 2 km do centro, O Business Center e diversos serviços para os viajantes de negócios são fornecidos do Gucheng District Brook and Bridge Inn ,Lijiang...
O coloca de Gucheng District Shofo Boutique Hotel Lijiang é 74 Shuangshi Segment Xinhua District; Gucheng Area of Lijiang Lijiang. Os quartos dispõem de ligação à Internet, Alta velocidade de acesso à Internet em algum espaço, Este hotel é capaz de fornecer serviços completos para as pessoas com deficiência, Central de serviços empresariais e de trabalho estão disponíveis para os hóspedes, Serviços business para facilitar o seu trabalho, Aqui você encontrará uma sala de conferência ideal para banquetes e convenções, Controlo anti-roubo de vídeo, Médias e pequenas salas de reuniões estão disponíveis para suas necessidades, Viagens secretária: assistência turística e de reserva para viagens e hotéis, Bilhetagem serviço: desktop adequado para facilitar a estadia dos clientes, Golfe: encantador espaço dedicado ao campo de golfe e serviços relacionados, Os restaurantes de Gucheng District Shofo Boutique Hotel Lijiang permitir a escolha de menus internacionais e chinês...
O coloca de Gucheng District Lijiang Shuhe Jinlu Boutique Hotel é 39 Renli Village (Renli Cun). Os quartos dispõem de ligação à Internet, Alta velocidade de acesso à Internet em algum espaço, Este hotel é capaz de fornecer serviços completos para as pessoas com deficiência, Central de serviços empresariais e de trabalho estão disponíveis para os hóspedes, Serviços business para facilitar o seu trabalho, Aqui você encontrará uma sala de conferência ideal para banquetes e convenções, Controlo anti-roubo de vídeo, Médias e pequenas salas de reuniões estão disponíveis para suas necessidades, Viagens secretária: assistência turística e de reserva para viagens e hotéis, Bilhetagem serviço: desktop adequado para facilitar a estadia dos clientes, Golfe: encantador espaço dedicado ao campo de golfe e serviços relacionados, Os restaurantes de Gucheng District Lijiang Shuhe Jinlu Boutique Hotel permitir a escolha de menus internacionais e chinês...
O coloca de Gucheng District Lijiang blog Inn é 4 Huangshan Lower Section (Huangshan Xia Duan). Os quartos dispõem de ligação à Internet, Alta velocidade de acesso à Internet em algum espaço, Este hotel é capaz de fornecer serviços completos para as pessoas com deficiência, Central de serviços empresariais e de trabalho estão disponíveis para os hóspedes, Serviços business para facilitar o seu trabalho, Aqui você encontrará uma sala de conferência ideal para banquetes e convenções, Controlo anti-roubo de vídeo, Médias e pequenas salas de reuniões estão disponíveis para suas necessidades, Viagens secretária: assistência turística e de reserva para viagens e hotéis, Bilhetagem serviço: desktop adequado para facilitar a estadia dos clientes, Golfe: encantador espaço dedicado ao campo de golfe e serviços relacionados, Os restaurantes de Gucheng District Lijiang blog Inn permitir a escolha de menus internacionais e chinês...
O coloca de Gucheng District Baisha Holiday Resort Lijiang é 33 Sanyuan Village, Baisha Old Town, Lijiang. Os quartos dispõem de ligação à Internet, Alta velocidade de acesso à Internet em algum espaço, Este hotel é capaz de fornecer serviços completos para as pessoas com deficiência, Central de serviços empresariais e de trabalho estão disponíveis para os hóspedes, Serviços business para facilitar o seu trabalho, Aqui você encontrará uma sala de conferência ideal para banquetes e convenções, Controlo anti-roubo de vídeo, Médias e pequenas salas de reuniões estão disponíveis para suas necessidades, Viagens secretária: assistência turística e de reserva para viagens e hotéis, Bilhetagem serviço: desktop adequado para facilitar a estadia dos clientes, Golfe: encantador espaço dedicado ao campo de golfe e serviços relacionados, Os restaurantes de Gucheng District Baisha Holiday Resort Lijiang permitir a escolha de menus internacionais e chinês...
O coloca de Gucheng District The Bruce Chalet, Lijiang é Ronghua Wushe, Shuhe, Lijiang. Os quartos dispõem de ligação à Internet, Alta velocidade de acesso à Internet em algum espaço, Este hotel é capaz de fornecer serviços completos para as pessoas com deficiência, Central de serviços empresariais e de trabalho estão disponíveis para os hóspedes, Serviços business para facilitar o seu trabalho, Aqui você encontrará uma sala de conferência ideal para banquetes e convenções, Controlo anti-roubo de vídeo, Médias e pequenas salas de reuniões estão disponíveis para suas necessidades, Viagens secretária: assistência turística e de reserva para viagens e hotéis, Bilhetagem serviço: desktop adequado para facilitar a estadia dos clientes, Golfe: encantador espaço dedicado ao campo de golfe e serviços relacionados, Os restaurantes de Gucheng District The Bruce Chalet, Lijiang permitir a escolha de menus internacionais e chinês...
O coloca de Gucheng District Chuntianli Hostel, Lijiang é No.19 Dongkang 6th group, Shuhe Town, Lijiang. Os quartos dispõem de ligação à Internet, Alta velocidade de acesso à Internet em algum espaço, Este hotel é capaz de fornecer serviços completos para as pessoas com deficiência, Central de serviços empresariais e de trabalho estão disponíveis para os hóspedes, Serviços business para facilitar o seu trabalho, Aqui você encontrará uma sala de conferência ideal para banquetes e convenções, Controlo anti-roubo de vídeo, Médias e pequenas salas de reuniões estão disponíveis para suas necessidades, Viagens secretária: assistência turística e de reserva para viagens e hotéis, Bilhetagem serviço: desktop adequado para facilitar a estadia dos clientes, Golfe: encantador espaço dedicado ao campo de golfe e serviços relacionados, Os restaurantes de Gucheng District Chuntianli Hostel, Lijiang permitir a escolha de menus internacionais e chinês...